Keine exakte Übersetzung gefunden für إلغاء فوري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إلغاء فوري

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • If I did, it would probably mean instant cancellation, and I don't want that.
    إن فعلت, فذلك سيعني إلغاء فوري, وانا لا أريد ذلك
  • If I did, it would mean instant cancellation. - I don't want that.
    إن فعلت، فذلك سيعني إلغاء فوري، وانا لا أريد ذلك
  • Article 503 of the Penal Code, which permitted marital rape, must be eliminated immediately.
    ويجب على الفور إلغاء المادة 503 من قانون العقوبات التي تسمح بالاغتصاب داخل الزواج.
  • All forms of export subsidies (direct or indirect) by developed countries must be eliminated immediately;
    ويجب على الفور إلغاء جميع أشكال دعم الصادرات التي تقدمها البلدان المتقدمة النمو (بصورة مباشرة أو غير مباشرة)؛
  • Upon enquiry, the Committee was informed that the abolition of the 29 posts had resulted in savings of $708,900 gross.
    وأفيدت اللجنــــة بنـــاء على استفسارهــا أنه نتجت عن إلغاء الوظائــف الـ 29 وفـــورات إجماليـــها 900 708 دولار.
  • They noted that in practice, despite the Government's verbal commitment to create a framework though which Maya villages can establish title to the area over which they have customary rights, it continues to behave as though Maya customary property rights do not exist and Maya people are squatters on the land that they traditionally use and occupy.
    وذكر برنامج جامعة أريزونا أن أنشطة الإيجار وقطع الأشجار قد استؤنفت في قرى المايا دون استشارة القرى أو موافقتها بعد إلغاء التوجيه على الفور.
  • In addition, domestic support for cotton subsidies should be abolished immediately, as they distort prices to the detriment of African countries.
    وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي على الفور إلغاء الدعم المحلي للإعانات المقدمة للقطن، لأنها تتسبب في انحراف الأسعار على حساب البلدان الأفريقية.
  • Even in the unlikely event a terrorist managed to obtain refugee status through deception, this status can be revoked immediately.
    أما في حالة نجاح أحد الإرهابيين في الحصول على مركز اللاجئ عن طريق الخداع، وهو أمر بعيد الاحتمال، فيجوز إلغاء هذا المركز على الفور.
  • It was impossible to abolish the death sentence immediately, in view of the continuing state of war, the strength of public opposition, and inadequate rehabilitation systems.
    ومن المستحيل إلغاء عقوبة الإعدام على الفور، بالنظر إلى استمرار حالة الحرب، وقوة المعارضة العامة، وعدم الكفاية الذي تتسم به أنظمة إعادة التأهيل.
  • He called on all States to abolish the penalty and, pending full abolition, to apply an immediate moratorium on executions.
    ومن المستحسن من جميع الدول أن تلغي هذه العقوبة، وأن تقوم، إلى حين الاضطلاع بإلغاء كامل، بتطبيق وقف فوري لأحكام الإعدام.